サムエル記下 2:25 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁵ ベニヤミンの人々はアブネルのあとについてきて、集まり、一隊となって、一つの山の頂に立った。

Colloquial Japanese (1955)

²⁵ ベニヤミンの人々はアブネルのあとについてきて、集まり、一隊となって、一つの山の頂に立った。

リビングバイブル

²⁵ ベニヤミン族から召集されたアブネルの部隊は、丘の上で隊列を整えていました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁵ ベニヤミン族はアブネルに合流し、一団となって一つの丘の頂にとどまった。

聖書 口語訳

²⁵ ベニヤミンの人々はアブネルのあとについてきて、集まり、一隊となって、一つの山の頂に立った。

サムエル記下 2:25 相互参照

サムエル記下 2:24

しかしヨアブとアビシャイとは、なおアブネルのあとを追ったが、彼らがギベオンの荒野の道のほとり、ギアの前にあるアンマの山にきた時、日は暮れた。

サムエル記下 2:26

その時アブネルはヨアブに呼ばわって言った、「いつまでもつるぎをもって滅ぼそうとするのか。あなたはその結果の悲惨なのを知らないのか。いつまで民にその兄弟を追うことをやめよと命じないのか」。